suzanne hollander
"In Her Soft Folds"
My project, In Her Soft Folds, is an intimate exploration of legacy, memory and identity through the garments of my grandmother. These pieces of clothing become a bridge, connecting me to the lives and stories of four generations of women in my family.
Through this work, I invite the viewer to join me on a journey into my heritage. Who were these women, and what have they left within me? What did they teach me that continues to shape me today? What do I hold dear? What do I pass on? Which parts of their “clothing”- their lives, values, and traditions-still fit me, and which no longer do?
The accompanying book brings this legacy to life, reflecting on the delicate balance between honoring one’s roots and embracing the freedom to forge a unique path. The transition from one generation to the next feels palpable here, as if woven into the fabric itself, carrying forward both the weight and warmth of the past into the present.
This exhibition stands as an homage to the women who have shaped me. It is a tribute to their strength, their stories, and an ode to the quiet power of softness.
"De kleren van mijn oma"
Mijn project, “De kleren van mijn oma” is een intieme verkenning van nalatenschap, herinnering en identiteit door middel van de kleding van mijn oma. Deze kledingstukken vormen een brug die mij verbindt met de levens en verhalen van vier generaties vrouwen uit mijn familie.
Met dit werk nodig ik de kijker uit om mee te gaan op een reis door mijn erfgoed. Wie waren deze vrouwen, en wat hebben ze achtergelaten? Wat hebben ze mij geleerd dat mij vandaag de dag nog vormt? Wat koester ik? Wat geef ik door? Welke kleren passen mij, niet meer?
Het bijbehorende boek brengt deze nalatenschap tot leven en reflecteert op de delicate balans tussen het eren van je wortels en de vrijheid om je eigen pad te bewandelen. De overgang van de ene generatie naar de volgende voelt hier tastbaar, alsof het in de stof zelf verweven is, en draagt zowel het gewicht als de warmte van het verleden naar het heden.
Deze tentoonstelling is een ode aan de vrouwen die mij hebben gevormd. En die na mij zullen volgen. Een eerbetoon aan hun kracht, hun verhalen en een lofzang op de stille kracht van zachtheid.
